Chapter 16 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
夫物芸芸,各復歸其根
Transliteration
fū wù yún yún , gè fù guī qí gēn
Translation
সব কিছুই পরস্পর ফিরে আসে তাদের মূলের কাছে।
Literal meaning: বস্তুসমূহ একে অপরের দিকে ফিরে আসে, প্রত্যেকটি তাদের মূলের কাছে।
Explanation
সব কিছুই তাদের মূলের কাছে ফিরে আসে।
এই প্যাসেজটি প্রকৃতির চক্র এবং সব কিছুর মৌলিক উৎসের দিকে নির্দেশ করে। এটি বোঝায় যে সব কিছু, যেমন জীব, পদার্থ এবং চিন্তা, তাদের উৎপত্তিস্থলে ফিরে আসে। এই ধারণাটি চীনা দর্শনের একটি মৌলিক দিক, যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সবকিছু একটি বৃহত্তর স্রোতের অংশ এবং আমাদের অস্তিত্বের মূলের সাথে সংযুক্ত। এই ভাবনাটি আমাদেরকে আমাদের জীবন এবং প্রকৃতির সাথে একটি গভীর সম্পর্ক স্থাপন করতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 2