Chapter 16 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
歸根曰靜,靜曰復命
Transliteration
guī gēn yuē jìng , jìng yuē fù mìng
Translation
মূলের দিকে ফিরে যাওয়া শান্তি, শান্তি বলছে জীবনকে পুনরুদ্ধার করা।
Literal meaning: মূলের দিকে ফিরে যাওয়া বলা হয় শান্তি, শান্তি বলা হয় জীবনকে পুনরুদ্ধার করা।
Explanation
মূলের দিকে ফিরে যাওয়া শান্তি, যা জীবনকে পুনরুদ্ধার করে।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, আমাদের জীবনের মূল বা ভিত্তির দিকে ফিরে যাওয়া মানে শান্তির দিকে যাওয়া। যখন আমরা আমাদের অন্তরের শান্তি খুঁজে পাই, তখন আমরা আমাদের জীবনের প্রকৃত উদ্দেশ্য এবং অর্থকে পুনরুদ্ধার করতে পারি। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, জীবনের জটিলতা এবং উদ্বেগের মাঝে, আমাদের উচিত আমাদের মূলের দিকে ফিরে যাওয়া, যেখানে শান্তি এবং পুনরুদ্ধার অপেক্ষা করছে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 3