Languages

Chapter 16 · Verse 3

Chapter 16 · Verse 3

Attributed to Laozi

Chinese

歸根曰靜,靜曰復命

Transliteration

guī gēn yuē jìng , jìng yuē fù mìng

Translation

जड़ में लौटना शांति है, शांति का अर्थ है जीवन की पुनर्स्थापना।

Literal meaning: जड़ में लौटना कहते हैं शांति, शांति कहते हैं जीवन की पुनर्स्थापना।

Explanation

शांति में लौटना जीवन की पुनर्स्थापना है।

यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि जब हम अपनी जड़ों की ओर लौटते हैं, यानी अपने मूल और आंतरिक शांति की स्थिति में, तब हम अपने जीवन को पुनः प्राप्त करते हैं। यह विचार हमें यह समझाता है कि बाहरी हलचल और व्यस्तता से दूर रहकर, जब हम अपने भीतर की शांति को खोजते हैं, तब हम अपने अस्तित्व का असली अर्थ समझ पाते हैं। यह शांति केवल एक स्थिति नहीं है, बल्कि यह जीवन के पुनर्निर्माण का एक साधन है।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 3

Share X Facebook