Chapter 16 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
歸根曰靜,靜曰復命
Transliteration
guī gēn yuē jìng , jìng yuē fù mìng
Translation
ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು ಪುನಃ ಜೀವಿತವಾಗಿದೆ
Literal meaning: ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಶಾಂತ, ಶಾಂತವಾದರೆ ಪುನಃ ಜೀವಿತವಾಗಿದೆ
Explanation
ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶಾಂತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂಲದತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಜೀವಿತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು, ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತೇವೆ. ಈ ಶಾಂತಿ ನಮಗೆ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 3