Chapter 16 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
歸根曰靜,靜曰復命
Transliteration
guī gēn yuē jìng , jìng yuē fù mìng
Translation
మూలానికి తిరిగి రావడం అంటే శాంతి, శాంతి అంటే జీవనాన్ని పునరుద్ధరించడం.
Literal meaning: మూలానికి తిరిగి రావడం అంటే శాంతి, శాంతి అంటే జీవనాన్ని పునరుద్ధరించడం.
Explanation
శాంతి ద్వారా జీవనాన్ని పునరుద్ధరించడం.
ఈ శ్లోకం మనకు శాంతి మరియు జీవనానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన భావనలను అందిస్తుంది. 'మూలానికి తిరిగి రావడం' అంటే మన ఆత్మకు, మన నిజమైన స్వభావానికి చేరుకోవడం. ఇది మన జీవితంలో శాంతిని పొందడానికి అవసరమైనది. 'శాంతి అంటే జీవనాన్ని పునరుద్ధరించడం' అనగా, శాంతి మనకు జీవనంలో కొత్త ఉత్సాహాన్ని, కొత్త దృక్పథాన్ని అందిస్తుంది. ఈ భావనను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా, మనం మన జీవితంలో శాంతిని ఎలా పొందాలో మరియు అది మన జీవితాన్ని ఎలా మార్చగలదో తెలుసుకోవచ్చు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 3