Languages

Chapter 16 · Verse 4

Chapter 16 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

復命曰常,知常曰明

Transliteration

fù mìng yuē cháng , zhī cháng yuē míng

Translation

ফিরে বলল, স্থিরতা হলো চিরন্তন; স্থিরতা জানলে তা হলো জ্ঞান।

Literal meaning: ফিরে命 বলছে স্থির, স্থিরতা জানলে তা হলো明।

Explanation

স্থিরতা চিরন্তন, এবং স্থিরতা জানলে তা হলো জ্ঞান।

এই প্যাসেজে লাওজির মূল শিক্ষা হলো স্থিরতা এবং চিরন্তনতার গুরুত্ব। তিনি বলছেন যে, প্রকৃত জ্ঞান সেই স্থিরতা বোঝার মধ্যে নিহিত। যখন আমরা স্থিরতা বা চিরন্তন সত্যকে বুঝতে পারি, তখনই আমরা সত্যিকার জ্ঞান অর্জন করি। এই স্থিরতা আমাদের জীবনের অস্থিরতা ও পরিবর্তনের মাঝে একটি ভিত্তি প্রদান করে।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 4

Share X Facebook