Chapter 16 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
復命曰常,知常曰明
Transliteration
fù mìng yuē cháng , zhī cháng yuē míng
Translation
जो उत्तर को लौटाता है, वही स्थायी है; जो स्थायी को जानता है, वही ज्ञानी है।
Literal meaning: जो उत्तर को लौटाता है, वह स्थायी कहलाता है; जो स्थायी को जानता है, वह ज्ञानी कहलाता है।
Explanation
स्थायीता को समझना ज्ञान है।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि जो व्यक्ति अपने उत्तरों और कार्यों में स्थायीता लाता है, वही सच्चा है। स्थायीता का अर्थ है कि व्यक्ति अपने मूल सिद्धांतों और मूल्यों को नहीं बदलता। जब कोई व्यक्ति स्थायीता को समझता है, तो वह वास्तव में ज्ञानी बनता है। यह स्थायीता न केवल व्यक्तिगत जीवन में, बल्कि समाज में भी महत्वपूर्ण है। जो लोग स्थायी मूल्यों को पहचानते हैं और उनके अनुसार जीते हैं, वे जीवन के गहरे अर्थ को समझते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 4