Chapter 16 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
不知常,妄作凶
Transliteration
bù zhī cháng , wàng zuò xiōng
Translation
Not knowing the constant, one acts recklessly and brings calamity.
Literal meaning: Not knowing the constant, one vainly creates misfortune.
Explanation
Ignorance of the constant leads to reckless actions and misfortune.
This passage from Laozi highlights the importance of understanding the fundamental truths or constants of life. When individuals are unaware of these constants, they tend to act impulsively or recklessly, which can result in negative consequences or calamities. The 'constant' refers to the underlying principles that govern existence, such as the nature of change, balance, and harmony. Laozi suggests that wisdom comes from recognizing and aligning oneself with these constants, thereby avoiding unnecessary turmoil and misfortune.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 5