Languages

Chapter 16 · Verse 5

Chapter 16 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

不知常,妄作凶

Transliteration

bù zhī cháng , wàng zuò xiōng

Translation

ನಿತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯದವರು, ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿ ದುಷ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

Literal meaning: ನಿತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯದವರು, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುಷ್ಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

Explanation

ನಿತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯದವರು ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಜಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿತ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾದವನ್ನು ಅರಿಯದವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಥಕ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ. ನಿತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುವುದು, ಜೀವನದ ಮೂಲಭೂತ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 16 line 5

Share X Facebook