Chapter 17 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
太上,下不知有之
Transliteration
tài shàng , xià bù zhī yǒu zhī
Translation
అత్యుత్తముడు, కింద ఉన్నవారు దాని గురించి తెలియదు
Literal meaning: అత్యుత్తముడు, కింద ఉన్నవారు దాని గురించి తెలియదు
Explanation
అత్యుత్తముడు ఉన్నప్పుడు, కింద ఉన్నవారు దాని గురించి తెలియదు.
ఈ వాక్యం, అత్యుత్తముడు లేదా అత్యున్నత స్థాయి వ్యక్తి ఉన్నప్పుడు, సాధారణ ప్రజలు లేదా కింద ఉన్నవారు ఆ వ్యక్తి యొక్క ఉన్నత స్థితిని లేదా దాని ప్రభావాన్ని అర్థం చేసుకోలేరు అని సూచిస్తుంది. ఇది నాయకత్వం, పరిపాలన మరియు సమాజంలో వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలను గురించి మాట్లాడుతుంది. అత్యుత్తముడు తన స్థితిని, శక్తిని మరియు జ్ఞానాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా, కింద ఉన్నవారు దాని గురించి తెలియకపోవడం సాధారణం. ఈ భావన, నాయకులు తమ బాధ్యతలను ఎలా నిర్వహించాలో మరియు ప్రజలతో ఎలా సంబంధం పెట్టుకోవాలో తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 1