Chapter 17 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
其次,親而譽之
Transliteration
qí cì , qīn ér yù zhī
Translation
Next, they are close and praise them.
Literal meaning: Next, they are intimate and speak well of them.
Explanation
Close relationships lead to genuine praise.
This passage emphasizes the importance of closeness in relationships and how it fosters authentic appreciation. When individuals are in close proximity, whether in friendship, family, or community, their interactions are more meaningful, and they are more likely to recognize and commend each other's qualities and efforts. This idea suggests that genuine praise arises from an understanding and connection that can only be cultivated through intimacy and trust.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 2