Languages

Chapter 17 · Verse 3

Chapter 17 · Verse 3

Attributed to Laozi

Chinese

其次,畏之

Transliteration

qí cì , wèi zhī

Translation

Next, fear it.

Literal meaning: Next, fear it.

Explanation

Fear is a natural response to authority and the unknown.

In this passage from Laozi, the phrase 'Next, fear it' suggests that fear is an inherent reaction to something that holds power or significance. This can be interpreted as a reminder of the respect and caution one should have towards forces greater than oneself, whether they be natural, social, or spiritual. Laozi emphasizes the importance of recognizing the weight of authority and the unknown, which can guide one's actions and decisions. This teaching encourages a balanced approach to life, where fear is acknowledged but not allowed to dominate one's existence.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 3

Share X Facebook