Chapter 17 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
其次,畏之
Transliteration
qí cì , wèi zhī
Translation
ಮರುದಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಭಯಪಡುವುದು
Literal meaning: ಮರುದಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಭಯಪಡುವುದು
Explanation
ಭಯವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗುಣ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಜಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಭಯವು ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಯವು ಕೇವಲ ಭಯದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವವುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 3