Chapter 17 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
其次,侮之
Transliteration
qí cì , wǔ zhī
Translation
அடுத்ததாக, அவனை அவமதிக்கின்றனர்
Literal meaning: அடுத்ததாக, அவனை அவமதிக்கின்றனர்
Explanation
அவனை அவமதிக்கின்றனர்.
இந்த உரை, ஒருவரின் மதிப்பை குறைக்க அல்லது அவனை அவமதிக்கின்றனர் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது சமூகத்தில் சிலரால் மற்றவர்களை குறுக்கீடு செய்வதற்கான ஒரு சிந்தனை ஆகும். லாவோசியின் போதனைகள், எப்போதும் அன்பும், அன்பான அணுகுமுறையும் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவமதிப்பு என்பது மனிதர்களின் உணர்வுகளை பாதிக்கக்கூடியது, மேலும் இது சமுதாயத்தில் ஒற்றுமையை குறைக்கும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 4