Languages

Chapter 17 · Verse 5

Chapter 17 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

信不足焉,有不信焉

Transliteration

xìn bù zú yān , yǒu bú xìn yān

Translation

বিশ্বাসের অভাব আছে, সেখানে অবিশ্বাসও আছে।

Literal meaning: বিশ্বাস যথেষ্ট নেই, সেখানে অবিশ্বাসও আছে।

Explanation

বিশ্বাসের অভাবের ফলে অবিশ্বাস জন্ম নেয়।

এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, যেখানে বিশ্বাসের অভাব রয়েছে, সেখানে অবিশ্বাসও দেখা দেয়। এটি একটি মৌলিক মানবিক সত্য, যা আমাদের সম্পর্ক এবং সমাজের ভিত্তিতে প্রভাব ফেলে। যখন মানুষ একে অপরের প্রতি বিশ্বাস হারায়, তখন সন্দেহ এবং অবিশ্বাসের পরিবেশ সৃষ্টি হয়। এটি আমাদের বোঝায় যে, বিশ্বাসের গুরুত্ব অপরিসীম এবং এটি সম্পর্কের স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 5

Share X Facebook