Chapter 17 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
悠兮其貴言
Transliteration
yōu xī qí guì yán
Translation
Gentle and precious are the words.
Literal meaning: Leisurely, indeed, are the precious words.
Explanation
Words can be gentle and valuable.
This passage emphasizes the importance of language and communication. The phrase 'gentle and precious' suggests that the way we express ourselves can have a significant impact on others. It implies that thoughtful and kind words are not only valuable but also carry a weight that can influence relationships and understanding. In the context of Laozi's teachings, this reflects the idea that wisdom is often found in simplicity and humility, and that gentle communication fosters harmony and respect.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 6