Chapter 17 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
信不足焉,有不信焉
Transliteration
xìn bù zú yān , yǒu bú xìn yān
Translation
यदि विश्वास की कमी है, तो वहाँ अविश्वास भी है।
Literal meaning: यदि विश्वास पर्याप्त नहीं है, तो वहाँ अविश्वास है।
Explanation
विश्वास की कमी अविश्वास को जन्म देती है।
इस श्लोक में यह कहा गया है कि जब किसी चीज़ या व्यक्ति पर विश्वास की कमी होती है, तो उसके साथ अविश्वास भी उत्पन्न होता है। यह एक गहरा विचार है जो यह दर्शाता है कि विश्वास और अविश्वास एक-दूसरे के पूरक हैं। यदि हम किसी पर या किसी चीज़ पर विश्वास नहीं करते, तो हम स्वाभाविक रूप से उस पर संदेह करने लगते हैं। यह विचार न केवल व्यक्तिगत संबंधों में, बल्कि समाज और राजनीति में भी लागू होता है। जब किसी समाज में विश्वास की कमी होती है, तो अविश्वास और असंतोष बढ़ता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 5