Chapter 17 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
信不足焉,有不信焉
Transliteration
xìn bù zú yān , yǒu bú xìn yān
Translation
నమ్మకం తక్కువగా ఉంది, నమ్మకంలేని వారు ఉన్నారు
Literal meaning: నమ్మకం సరిపోదు, నమ్మకంలేని వారు ఉన్నారు
Explanation
నమ్మకం తక్కువగా ఉంది, నమ్మకంలేని వారు ఉన్నారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనకు నమ్మకం మరియు విశ్వాసం యొక్క ప్రాముఖ్యతను తెలియజేస్తున్నారు. నమ్మకం లేకపోతే, వ్యక్తులు మరియు సమాజం మధ్య సంబంధాలు బలహీనంగా ఉంటాయి. ఇది వ్యక్తుల మధ్య నమ్మకం లేకపోతే, వారు ఒకరిపై ఒకరు ఆధారపడలేరు మరియు సమాజం సుస్థిరంగా ఉండదు. ఈ వాక్యం నమ్మకం లేకపోతే, అది సమాజంలో అస్థిరతను మరియు అనిశ్చితిని తీసుకువస్తుందని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 5