Chapter 17 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
悠兮其貴言
Transliteration
yōu xī qí guì yán
Translation
அது அமைதியானது, அதன் சொற்கள் மதிப்புக்குரியது.
Literal meaning: அது அமைதியானது, அதன் சொற்கள் மதிப்புக்குரியது.
Explanation
அது அமைதியானது, அதன் சொற்கள் மதிப்புக்குரியது.
இந்த உரையில், அமைதி மற்றும் அதன் சொற்களின் மதிப்பு பற்றிய கருத்து வெளிப்படுகிறது. அமைதி என்பது ஒரு ஆழமான மற்றும் அமைதியான நிலை, இதில் உள்ள சொற்கள் மிகவும் முக்கியமானவை. அமைதியான மனம் கொண்டவர்கள், அவர்கள் சொல்வதற்கான பொருள் மற்றும் அதன் ஆழத்தை உணர்ந்து, அதற்கேற்ப செயல்படுகிறார்கள். இதனால், அவர்களின் சொற்கள் மதிப்புக்குரியதாக மாறுகின்றன. இங்கு, அமைதி என்பது அறிவு மற்றும் அறிவுத்திறனை அடைய உதவுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 6