Chapter 17 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
功成事遂,百姓皆謂:我自然
Transliteration
gōng chéng shì suì , bǎi xìng jiē wèi : wǒ zì rán
Translation
কর্ম সম্পন্ন হলে, সাধারণ মানুষ বলে: আমরা স্বাভাবিকভাবেই।
Literal meaning: কর্ম সফল হলে, সকল মানুষ বলে: আমরা স্বাভাবিক।
Explanation
কর্ম সফল হলে, মানুষ মনে করে যে এটি স্বাভাবিক।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে যখন কোনো কাজ সফলভাবে সম্পন্ন হয়, তখন সাধারণ মানুষ সেটিকে স্বাভাবিক ঘটনা হিসেবে গ্রহণ করে। এটি বোঝায় যে মানুষের মধ্যে একটি প্রবণতা রয়েছে, যেখানে তারা সফলতার পেছনের কঠোর পরিশ্রম এবং পরিকল্পনাকে উপেক্ষা করে। এটি একটি গভীর দার্শনিক ধারণা, যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে অনেক সময় সফলতার পিছনে লুকিয়ে থাকে প্রচুর পরিশ্রম এবং ধৈর্য, যা সাধারণ মানুষের দৃষ্টিতে অদৃশ্য।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 17 line 7