Chapter 18 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
智慧出,有大偽
Transliteration
zhì huì chū , yǒu dà wěi
Translation
ಜ್ಞಾನವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಮೋಸ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ
Literal meaning: ಜ್ಞಾನ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಮೋಸ ಇದೆ
Explanation
ಜ್ಞಾನವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ, ಮೋಸ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಜಿಯು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮೋಸದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ, ಅರ್ಥಾತ್, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಮೋಸದ ಅಥವಾ ತಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 18 line 2