Chapter 19 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
絕聖棄智,民利百倍
Transliteration
jué shèng qì zhì , mín lì bǎi bèi
Translation
Abandon wisdom and discard knowledge, and the people will benefit a hundredfold.
Literal meaning: Cut off the sage and abandon wisdom, the people will gain a hundred times.
Explanation
Letting go of conventional wisdom leads to greater benefits for the people.
In this passage, Laozi advocates for the abandonment of traditional wisdom and knowledge as a means to achieve a more harmonious society. The idea is that when leaders and individuals stop clinging to rigid concepts of wisdom and knowledge, they create space for simplicity and naturalness in life. This can lead to a more genuine and beneficial existence for the people, as they are not burdened by the complexities and conflicts that often arise from intellectual pursuits. Laozi suggests that true understanding comes from a deeper connection to nature and simplicity rather than from learned knowledge.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 19 line 1