Chapter 19 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
絕聖棄智,民利百倍
Transliteration
jué shèng qì zhì , mín lì bǎi bèi
Translation
संतांचा त्याग करा, बुद्धिमत्तेचा त्याग करा, लोकांना शंभर पटींनी लाभ होईल.
Literal meaning: संतांचा त्याग करा, बुद्धिमत्तेचा त्याग करा, लोकांना शंभर पटींनी लाभ होईल.
Explanation
संतांचा आणि बुद्धिमत्तेचा त्याग केल्याने लोकांना मोठा लाभ होतो.
या श्लोकात लाओत्झू संतांचा आणि बुद्धिमत्तेचा त्याग करण्याची शिफारस करतो. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण ज्ञान आणि बुद्धिमत्तेच्या मागे लागण्याऐवजी साधेपणाकडे वळतो, तेव्हा समाजातील लोकांना अधिक लाभ होतो. साधेपणा आणि नैतिकता यांचा स्वीकार केल्यास, लोकांचे जीवन अधिक समृद्ध आणि संतुलित होते. त्यामुळे, ज्ञानाच्या जटिलतेत न अडकता, साध्या आणि नैतिक मार्गाने चालणे अधिक फायदेशीर ठरते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 19 line 1