Languages

Chapter 19 · Verse 4

Chapter 19 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

此三者,以為文不足

Transliteration

cǐ sān zhě , yǐ wéi wén bù zú

Translation

इन तीनों को, यह मानते हुए कि शब्द अपर्याप्त हैं।

Literal meaning: इन तीनों को, यह समझते हुए कि शब्द पर्याप्त नहीं हैं।

Explanation

शब्दों की सीमाएँ हैं।

इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि कुछ अनुभव और ज्ञान ऐसे होते हैं जिन्हें शब्दों में व्यक्त करना कठिन होता है। जब हम गहराई से सोचते हैं या अनुभव करते हैं, तो हमें लगता है कि शब्द उनकी पूर्णता को व्यक्त नहीं कर सकते। यह विचार हमें यह सिखाता है कि कभी-कभी मौन या अनुभव ही सबसे गहरा ज्ञान होता है।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 19 line 4

Share X Facebook