Chapter 19 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故令有所屬:見素抱朴,少私寡欲
Transliteration
gù lìng yǒu suǒ shǔ : jiàn sù bào pǔ , shǎo sī guǎ yù
Translation
অতএব কিছু নির্দিষ্ট করা হয়: সাদাকে দেখা, সরলতাকে ধারণ করা, স্বার্থ কমানো এবং ইচ্ছা কমানো।
Literal meaning: অতএব কিছু নির্দিষ্ট করা হয়: সাদাকে দেখা, সরলতাকে ধারণ করা, স্বার্থ কমানো এবং ইচ্ছা কমানো।
Explanation
সরলতা ও স্বার্থহীনতার গুরুত্ব।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, আমাদের জীবনে কিছু নির্দিষ্ট লক্ষ্য থাকা উচিত। এখানে সাদাকে দেখা এবং সরলতাকে ধারণ করার কথা বলা হয়েছে, যা আমাদের জীবনের জটিলতা কমাতে সাহায্য করে। স্বার্থ কমানো এবং ইচ্ছা কমানো মানে হলো আমাদের চাহিদা ও লালসা নিয়ন্ত্রণ করা। এই সবকিছু মিলিয়ে আমাদের একটি শান্তিপূর্ণ ও সাদাসিধে জীবনযাপন করতে সাহায্য করে। এটি আমাদের মনে শান্তি এবং সুখ নিয়ে আসে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 19 line 5