Chapter 19 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故令有所屬:見素抱朴,少私寡欲
Transliteration
gù lìng yǒu suǒ shǔ : jiàn sù bào pǔ , shǎo sī guǎ yù
Translation
எனவே, ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் உரிமை உண்டு: சுத்தமானது மற்றும் எளிமையானது, குறைந்த தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் மற்றும் குறைவான ஆசைகள்.
Literal meaning: எனவே, உரிமை உண்டு: சுத்தத்தைப் பாருங்கள், எளிமையைப் பிடிக்கவும், குறைந்த தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் மற்றும் குறைவான ஆசைகள்.
Explanation
எளிமை மற்றும் சுத்தம் மூலம் வாழ வேண்டும்.
இந்த உரையில், ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் உரிமை உண்டு என்பதன் மூலம், நாம் எளிமையான மற்றும் சுத்தமான வாழ்க்கையை நோக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது. எளிமை என்பது வாழ்க்கையின் அடிப்படை மற்றும் சுத்தம் என்பது மனதை தெளிவுபடுத்துகிறது. குறைந்த தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் மற்றும் குறைவான ஆசைகள் கொண்ட வாழ்க்கை, மன அமைதியையும், சந்தோஷத்தையும் தருகிறது. இது நம்மை உலகின் சிக்கல்களிலிருந்து விடுவிக்க உதவுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 19 line 5