Chapter 2 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨
Transliteration
gù yǒu wú xiāng shēng , nán yì xiāng chéng , cháng duǎn xiāng xíng , gāo xià xiāng qīng , yīn shēng xiāng hé , qián hòu xiāng suí
Translation
అందువల్ల ఉన్నది మరియు లేని దాని మధ్య సంబంధం ఉంది, కష్టమైనది మరియు సులభమైనది పరస్పరం ఏర్పడతాయి, పొడవు మరియు చిన్నదనం పరస్పరం రూపం పొందుతాయి, ఎత్తు మరియు కింద పరస్పరం ఒత్తిడి చేస్తాయి, శబ్దాలు పరస్పరం సమన్వయం అవుతాయి, ముందుకు మరియు వెనక్కి పరస్పరం అనుసరిస్తాయి.
Literal meaning: అందువల్ల ఉన్నది మరియు లేని దాని మధ్య సంబంధం ఉంది, కష్టమైనది మరియు సులభమైనది పరస్పరం ఏర్పడతాయి, పొడవు మరియు చిన్నదనం పరస్పరం రూపం పొందుతాయి, ఎత్తు మరియు కింద పరస్పరం ఒత్తిడి చేస్తాయి, శబ్దాలు పరస్పరం సమన్వయం అవుతాయి, ముందుకు మరియు వెనక్కి పరస్పరం అనుసరిస్తాయి.
Explanation
ప్రతి వస్తువు మరియు పరిస్థితి పరస్పర సంబంధాలను కలిగి ఉంటాయి.
ఈ శ్లోకంలో, లావో జీ జీవితం మరియు దాని విభిన్నతల మధ్య సంబంధాలను వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఉన్నది మరియు లేని దాని మధ్య సంబంధం, కష్టమైనది మరియు సులభమైనది, పొడవు మరియు చిన్నదనం, ఎత్తు మరియు కింద, శబ్దాలు మరియు సమన్వయం, ముందుకు మరియు వెనక్కి వంటి విభిన్నతలు ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానంగా ఉంటాయి. ఈ సంబంధాలు జీవితం యొక్క సహజ ధోరణిని సూచిస్తాయి. అంటే, ఒక వస్తువు లేదా పరిస్థితి యొక్క అర్థం దాని వ్యతిరేకం లేదా సంబంధిత అంశం ద్వారా మాత్రమే అర్థమవుతుంది. ఈ విధంగా, ప్రతి విషయం ఒక దాని చుట్టూ ఉన్న ఇతర అంశాలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 line 3