Languages

Chapter 2 · Verse 4

Chapter 2 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

是以聖人處無為之事,行不言之教

Transliteration

shì yǐ shèng rén chǔ wú wéi zhī shì , xíng bù yán zhī jiào

Translation

Therefore, the sage engages in non-action and practices a teaching that is without words.

Literal meaning: Thus, the sage dwells in the affairs of non-action, acts according to the teaching that is not spoken.

Explanation

The sage embodies a philosophy of non-action and teaches through example rather than words.

In this passage, Laozi emphasizes the concept of 'wu wei,' or non-action, which is not about inactivity but rather about aligning with the natural flow of life. The sage, or wise person, understands that sometimes the best way to influence others is not through direct instruction or verbal teaching, but by living in a way that exemplifies the principles they wish to convey. This approach allows for a deeper understanding and connection, as actions often speak louder than words. The sage's wisdom lies in knowing when to act and when to refrain from action, promoting a harmonious existence.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 line 4

Share X Facebook