Chapter 2 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而弗居
Transliteration
wàn wù zuò yān ér bù cí , shēng ér bù yǒu , wéi ér bú shì , gōng chéng ér fú jū
Translation
అన్ని వస్తువులు ఉత్పత్తి అవుతాయి కానీ అవి దాని గురించి మాట్లాడవు, జీవితం ఉంది కానీ అది స్వంతం కాదు, చేయడం ఉంది కానీ అది ఆధారపడదు, కృషి పూర్తయిన తరువాత అది స్వంతం కాదు.
Literal meaning: అన్ని వస్తువులు ఉత్పత్తి అవుతాయి కానీ అవి దాని గురించి మాట్లాడవు, జీవితం ఉంది కానీ అది స్వంతం కాదు, చేయడం ఉంది కానీ అది ఆధారపడదు, కృషి పూర్తయిన తరువాత అది స్వంతం కాదు.
Explanation
అన్ని వస్తువులు ఉత్పత్తి అవుతాయి కానీ అవి దాని గురించి మాట్లాడవు.
ఈ శ్లోకం ప్రకారం, ప్రపంచంలో ఉన్న ప్రతి వస్తువు, జీవితం మరియు కృషి గురించి మాట్లాడకుండా ఉత్పత్తి అవుతాయి. ఇది మనకు నేర్పుతున్నది ఏమిటంటే, మనం చేసే పనులు, మనం పొందే ఫలితాలు మరియు జీవితం గురించి అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టాలి. మనం చేసిన కృషి లేదా సాధించిన విజయాలు మనకు చెందవు, కానీ అవి మనం చేసిన పనుల ఫలితంగా ఉంటాయి. ఈ దృక్పథం ద్వారా, మనం స్వార్థం లేకుండా జీవించాలి మరియు ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 line 5