Chapter 20 · Verse 15
Attributed to Laozi
Chinese
眾人皆有以,我獨頑且鄙
Transliteration
zhòng rén jiē yǒu yǐ , wǒ dú wán qiě bǐ
Translation
सभी के पास कुछ है, पर मैं अकेला मूर्ख और तुच्छ हूँ।
Literal meaning: सभी लोग कुछ रखते हैं, मैं अकेला ही मूर्ख और नीच हूँ।
Explanation
सभी के पास कुछ विशेषताएँ हैं, जबकि मैं खुद को साधारण और मूर्ख मानता हूँ।
इस श्लोक में लेखक यह व्यक्त कर रहा है कि समाज में अन्य लोग अपनी विशेषताओं और गुणों के साथ उपस्थित हैं, जबकि वह खुद को सामान्य और मूर्ख समझता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि आत्म-निरीक्षण और विनम्रता महत्वपूर्ण हैं। जब हम अपने गुणों की तुलना दूसरों से करते हैं, तो हम अक्सर अपने आप को कमतर समझने लगते हैं। यह श्लोक हमें यह याद दिलाता है कि हर व्यक्ति की अपनी विशेषताएँ होती हैं, और हमें अपनी पहचान को स्वीकार करना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 15