Chapter 20 · Verse 16
Attributed to Laozi
Chinese
我獨異於人,而貴食母
Transliteration
wǒ dú yì wū rén , ér guì shí mǔ
Translation
I alone differ from others, and I value nourishing the mother.
Literal meaning: I alone am different from people, and I cherish eating the mother.
Explanation
Emphasizing individuality and the importance of nurturing one's origins.
In this passage, the speaker expresses a sense of uniqueness compared to others, highlighting an individual perspective or approach to life. The phrase 'I alone differ from others' suggests a recognition of personal identity and the value of being distinct in thought and action. The second part, 'I value nourishing the mother,' can be interpreted as a metaphor for cherishing one's roots, traditions, or foundational aspects of life. This can refer to the importance of nurturing one's origins, whether they be familial, cultural, or philosophical, which provides sustenance and support for personal growth and development.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 16