Chapter 20 · Verse 15
Attributed to Laozi
Chinese
眾人皆有以,我獨頑且鄙
Transliteration
zhòng rén jiē yǒu yǐ , wǒ dú wán qiě bǐ
Translation
सर्वांना काहीतरी आहे, पण मी एकटा मूर्ख आणि लहान आहे.
Literal meaning: सर्व लोकांना काहीतरी आहे, पण मी एकटा मूर्ख आणि लहान आहे.
Explanation
सर्व लोकांमध्ये काहीतरी आहे, पण मी एकटा मूर्ख आणि साधा आहे.
या श्लोकात, लेखकाने समाजातील सामान्य लोकांच्या ज्ञान आणि संपत्तीच्या तुलनेत स्वतःच्या साधेपणाची आणि मूर्खतेची भावना व्यक्त केली आहे. तो सांगतो की इतर लोकांना काहीतरी महत्त्वाचे आहे, परंतु तो एकटा मूर्ख आणि लहान आहे. हे विचार व्यक्त करताना, लेखकाने साधेपणाचे महत्त्व आणि आत्म-स्वीकृतीवर जोर दिला आहे. मूर्ख असणे किंवा साधे असणे हे नकारात्मक नाही, तर हे एक प्रकारचे ज्ञान आहे. हे दर्शवते की, अनेकदा जीवनातील गहन गोष्टी साध्या आणि स्पष्ट असतात, आणि त्यातच खरी शहाणपण असते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 15