Chapter 20 · Verse 16
Attributed to Laozi
Chinese
我獨異於人,而貴食母
Transliteration
wǒ dú yì wū rén , ér guì shí mǔ
Translation
நான் மனிதர்களிடமிருந்து தனித்துவமாக இருக்கிறேன், மேலும் தாயின் உணவைக் மதிக்கிறேன்.
Literal meaning: நான் தனியாக மனிதர்களுக்கு மாறுபட்டவன், மேலும் தாயின் உணவினை மதிக்கிறேன்.
Explanation
தனித்துவம் மற்றும் தாயின் உணவின் மதிப்பு.
இந்த உரையில், லாவோசி மனிதர்களிடமிருந்து தனித்துவமாக இருப்பதை குறிப்பிடுகிறார். இது தனித்துவம் மற்றும் தனித்தன்மை ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. மேலும், தாயின் உணவைக் மதிப்பது என்பது வாழ்க்கையின் அடிப்படையான தேவைகளை மற்றும் அன்பான உறவுகளைப் பிரதிபலிக்கிறது. தாயின் உணவைக் மதிப்பது, உண்மையான மற்றும் ஆழமான உறவுகளை உருவாக்குவதற்கு உதவுகிறது, மேலும் இது மனித வாழ்க்கையின் அடிப்படையாகும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 16