Chapter 20 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
善之與惡,相去若何
Transliteration
shàn zhī yǔ è , xiāng qù ruò hé
Translation
ശ്രേഷ്ഠതയും ദോഷവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
Literal meaning: ശ്രേഷ്ഠതയും ദോഷവും തമ്മിലുള്ള അകലം എങ്ങനെ?
Explanation
ശ്രേഷ്ഠതയും ദോഷവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം.
ലാവോഴിയുടെ ഈ വരിയിൽ, ശ്രേഷ്ഠതയും ദോഷവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ, നന്മയും ദോഷവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. പലപ്പോഴും, നന്മയും ദോഷവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വ്യക്തിഗതമായും സാംസ്കാരികമായും വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഈ വരി നമ്മെ ആലോചിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു: നന്മയും ദോഷവും എങ്ങനെ തമ്മിൽ ബന്ധപ്പെടുന്നു? നന്മയെ തിരിച്ചറിയാൻ, ദോഷത്തെ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 3