Chapter 20 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
我獨泊兮其未兆,如嬰兒之未孩
Transliteration
wǒ dú bó xī qí wèi zhào , rú yīng ér zhī wèi hái
Translation
मैं अकेला हूँ, जैसे कि कोई संकेत नहीं है, जैसे कि एक बच्चा जो अभी जन्मा नहीं है।
Literal meaning: मैं अकेला हूँ, उसके पहले कोई संकेत नहीं है, जैसे कि एक बच्चा जो अभी तक नहीं हुआ।
Explanation
अकेलापन और शुद्धता का अनुभव।
इस श्लोक में लेखक अपने अकेलेपन और शुद्धता की स्थिति का वर्णन कर रहा है। वह यह दर्शाता है कि वह बिना किसी बाहरी संकेत या प्रभाव के, एकदम शुद्ध और निर्दोष अवस्था में है, जैसे एक नवजात शिशु। यह संकेत करता है कि सच्ची समझ और ज्ञान तब प्राप्त होता है जब हम अपने भीतर की गहराइयों में जाते हैं और बाहरी दुनिया के प्रभावों से मुक्त होते हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि हमें अपने जीवन में सरलता और शांति की खोज करनी चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 7