Chapter 20 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
眾人皆有餘,而我獨若遺
Transliteration
zhòng rén jiē yǒu yú , ér wǒ dú ruò yí
Translation
सर्वांना अधिक आहे, परंतु मी एकटा जणू हरवलेला आहे.
Literal meaning: सर्व लोकांना भरपूर आहे, पण मी एकटा जणू विसरलेला आहे.
Explanation
सर्वांना भरपूर आहे, पण मला कमी वाटते.
या श्लोकात, लाओत्झी व्यक्त करतो की इतर सर्व लोकांच्या जीवनात भरपूर आहे, परंतु त्याला एकटा असताना कमी आणि हरवलेले वाटते. हे दर्शवते की बाह्य संपत्ती आणि संसाधने असण्याची भावना सर्वांमध्ये असते, परंतु आंतरिक शांती आणि संतोष मिळवणे अधिक महत्त्वाचे आहे. लाओत्झीच्या विचारांनुसार, बाह्य जगाच्या चकचकीततेत हरवून जाण्यापेक्षा, आंतरिक शांती साधणे अधिक आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 9