Chapter 20 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
我愚人之心也哉
Transliteration
wǒ yú rén zhī xīn yě zāi
Translation
I am indeed of the heart of a fool.
Literal meaning: I, the heart of a foolish person, am.
Explanation
Embracing simplicity and humility.
In this passage, the speaker acknowledges a state of mind that is often perceived as foolishness. This reflects a deep wisdom in recognizing the limitations of knowledge and the value of simplicity. In the context of Laozi's teachings, this 'foolishness' is not a lack of intelligence but rather an acceptance of the natural flow of life, free from the complexities and pretensions that often accompany conventional wisdom. It suggests that true wisdom may lie in humility and a willingness to embrace a simpler, more authentic existence.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 10