Languages

Chapter 20 · Verse 9

Chapter 20 · Verse 9

Attributed to Laozi

Chinese

眾人皆有餘,而我獨若遺

Transliteration

zhòng rén jiē yǒu yú , ér wǒ dú ruò yí

Translation

అందరికి అధికం ఉంది, కానీ నేను ఒక్కటే మరిచినట్లుగా ఉన్నాను

Literal meaning: అందరూ అధికంగా ఉన్నారు, కానీ నేను ఒక్కడే మరిచినట్లుగా ఉన్నాను

Explanation

అందరికి అధికం ఉన్నప్పటికీ, నేను ఒంటరిగా మరిచినట్లుగా అనిపిస్తుంది.

ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనసులోని ఆలోచనలను వ్యక్తం చేస్తున్నారు. అందరూ తమకు అవసరమైనది మరియు అదనంగా ఉన్నప్పుడు, నేను మాత్రం దానిని మరిచినట్లుగా అనిపించడం, అనేక విషయాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం, మరియు సంతృప్తి లేకుండా ఉండటం గురించి సూచిస్తుంది. ఇది ఒక విధంగా, ఇతరుల విజయాలు మరియు సంపదలతో పోలిస్తే, మనం ఎంతవరకు అసంతృప్తిగా ఉంటామో, దాని గురించి ఆలోచన చేయించుకుంటుంది. ఈ భావన, మనం ఇతరుల కంటే తక్కువగా ఉన్నట్లు అనిపించుకోవడం, మన ఆత్మవిశ్వాసాన్ని మరియు సంతోషాన్ని తగ్గించవచ్చు.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 20 line 9

Share X Facebook