Chapter 21 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
道之為物,惟恍惟惚
Transliteration
dào zhī wéi wù , wéi huǎng wéi hū
Translation
पथ के रूप में, यह केवल धुंधला और अस्पष्ट है।
Literal meaning: पथ का होना, केवल धुंधला और अस्पष्ट है।
Explanation
पथ की वास्तविकता अस्पष्ट और धुंधली है।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि जीवन का मार्ग (पथ) एक ऐसी वास्तविकता है जो स्पष्ट नहीं है। यह धुंधला और अस्पष्ट है, जिसका अर्थ है कि हम अक्सर जीवन के गहरे अर्थों और सच्चाइयों को पूरी तरह से नहीं समझ पाते। यह विचार हमें यह सिखाता है कि हमें अपने अनुभवों को स्वीकार करना चाहिए, भले ही वे स्पष्ट न हों। जीवन की जटिलताओं को समझने के लिए हमें धैर्य और गहराई से सोचना होगा।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 2