Chapter 21 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
道之為物,惟恍惟惚
Transliteration
dào zhī wéi wù , wéi huǎng wéi hū
Translation
దావు అనేది ఒక వస్తువు, అది కేవలం అర్థం లేని మరియు అస్పష్టమైనది.
Literal meaning: దావు వస్తువుగా ఉన్నప్పుడు, అది కేవలం అర్థం లేని మరియు అస్పష్టమైనది.
Explanation
దావు అనేది అర్థం లేని మరియు అస్పష్టమైన వస్తువు.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావో జి దావు యొక్క స్వరూపాన్ని వివరిస్తున్నారు. దావు అనేది స్పష్టమైన రూపం లేకుండా, అర్థం లేని, అస్పష్టమైనది. ఇది మనకు దావు యొక్క సత్యాన్ని, దాని అర్థాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టతరమైనదని సూచిస్తుంది. దావు అనేది ఒక దార్శనిక భావన, ఇది మన జీవితంలో అనేక విషయాలను ప్రభావితం చేస్తుంది, కానీ దాని స్వరూపాన్ని పూర్తిగా grasp చేయడం చాలా కష్టమైనది. ఇది మనం దావు యొక్క అనేక కోణాలను అన్వేషించాలి, కానీ దాని అస్పష్టతను అర్థం చేసుకోవాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 2