Chapter 21 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
其精甚真,其中有信
Transliteration
qí jīng shèn zhēn , qí zhōng yǒu xìn
Translation
ಅದರ ಶುದ್ಧತೆ ಬಹಳ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದರೊಳಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ
Literal meaning: Its essence is very true, within it there is trust
Explanation
ಅದರ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಶುದ್ಧತೆ ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಅಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಅಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದು. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶುದ್ಧವಾದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶುದ್ಧತೆ ಇರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನಂಬಿಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 6