Chapter 21 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
其精甚真,其中有信
Transliteration
qí jīng shèn zhēn , qí zhōng yǒu xìn
Translation
അത് വളരെ സത്യമാണ്, അതിന്റെ ഉള്ളിൽ വിശ്വാസം ഉണ്ട്
Literal meaning: അത് (തന്റെ) ജ്യോതി വളരെ സത്യമാണ്, അതിന്റെ (തന്റെ) ഉള്ളിൽ വിശ്വാസം ഉണ്ട്
Explanation
സത്യവും വിശ്വാസവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം.
ഈ വാചകം സത്യത്തിന്റെ ആഴവും വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും വ്യക്തമാക്കുന്നു. സത്യമായ കാര്യങ്ങൾ വിശ്വാസത്തെ ഉള്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ സത്യത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, വിശ്വാസവും ശക്തമായിരിക്കും. സത്യത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ വിശ്വാസം ഉണ്ടാകുന്നത്, അതിന്റെ ഉള്ളിൽ നാം കണ്ടെത്തുന്ന ആത്മവിശ്വാസവും ആത്മവിശ്വാസത്തിന്റെ ഉറവിടവും ആണ്. സത്യത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ, നാം അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കണം, മാത്രമല്ല, അതിൽ വിശ്വാസം സ്ഥാപിക്കണം.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 21 line 6