Chapter 22 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
曲則全,枉則直,窪則盈,敝則新,少則多,多則惑
Transliteration
qǔ zé quán , wǎng zé zhí , wā zé yíng , bì zé xīn , shǎo zé duō , duō zé huò
Translation
वक्रता से सम्पूर्णता, झुकाव से सीधापन, गहराई से पूर्णता, पुरानी चीज़ से नई चीज़, कम से अधिक, और अधिक से भ्रम।
Literal meaning: वक्रता से सम्पूर्णता, झुकाव से सीधापन, गहराई से पूर्णता, पुरानी चीज़ से नई चीज़, कम से अधिक, और अधिक से भ्रम।
Explanation
वक्रता और झुकाव से सम्पूर्णता और सीधापन प्राप्त होता है।
इस श्लोक में Laozi हमें यह सिखाते हैं कि जीवन में संतुलन और विपरीतताओं का महत्व है। जब हम किसी चीज़ को वक्र या झुका हुआ देखते हैं, तो वह हमें सम्पूर्णता और सीधापन प्रदान कर सकती है। गहराई का अर्थ है कि जब हम किसी चीज़ को गहराई से समझते हैं, तो हम उसे पूर्णता में बदल सकते हैं। पुरानी चीज़ों से नई चीज़ों का निर्माण होता है, और जब कुछ कम होता है, तो वह अधिक में परिवर्तित हो सकता है। लेकिन यदि कुछ अधिक हो जाता है, तो वह भ्रम पैदा कर सकता है। यह श्लोक हमें यह समझाता है कि जीवन में संतुलन बनाए रखना आवश्यक है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 1