Chapter 22 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
曲則全,枉則直,窪則盈,敝則新,少則多,多則惑
Transliteration
qǔ zé quán , wǎng zé zhí , wā zé yíng , bì zé xīn , shǎo zé duō , duō zé huò
Translation
वक्रता संपूर्ण करते, झुकलेले सरळ करते, खोली भरते, जुनाट नवीन करते, कमी म्हणजे अधिक, अधिक म्हणजे भ्रम.
Literal meaning: वक्रता संपूर्ण करते, झुकलेले सरळ करते, खोली भरते, जुनाट नवीन करते, कमी म्हणजे अधिक, अधिक म्हणजे भ्रम.
Explanation
वक्रता आणि झुकलेपणामुळे जीवनात संतुलन साधता येते.
या श्लोकात जीवनाच्या विविध पैलूंवर प्रकाश टाकला आहे. वक्रता म्हणजे वळण घेणे, जे संपूर्णता आणते. झुकलेले म्हणजे सरळ होणे, जे जीवनात योग्य मार्ग दाखवते. खोली म्हणजे भरलेले, जुनाट म्हणजे नवीनता, कमी म्हणजे अधिकता, आणि अधिक म्हणजे भ्रम. या सर्व गोष्टी एकत्रितपणे सांगतात की जीवनात संतुलन साधणे महत्त्वाचे आहे. जेव्हा आपण वक्रता आणि झुकलेपणाचा स्वीकार करतो, तेव्हा आपण जीवनात अधिक समृद्धता आणि स्पष्टता अनुभवतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 1