Chapter 22 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
不自見,故明
Transliteration
bú zì jiàn , gù míng
Translation
அவர் தன்னை காணவில்லை, ஆகவே அவர் தெளிவாக உள்ளார்
Literal meaning: அவர் தன்னை காணவில்லை, எனவே அவர் தெளிவாக இருக்கிறார்
Explanation
தன்னை காணாதவர் தெளிவாக இருக்கிறார்.
இந்த வசனம், தன்னை காணாதவர் அல்லது தன்னை பற்றிய அதிகமான கவலையை அனுபவிக்காதவர், உண்மையில் தெளிவாகவும், அறிவுடனும் இருக்கிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது. தன்னை பற்றிய அதிகமான கவலை மற்றும் அக்கறை, நம்மை குழப்பமாகவும், தெளிவற்றதாகவும் ஆக்குகிறது. எனவே, தன்னை மறந்து, உலகத்தைப் பார்க்கும் போது, நமக்கு உண்மையான அறிவு மற்றும் தெளிவு கிடைக்கும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 3