Languages

Chapter 22 · Verse 6

Chapter 22 · Verse 6

Attributed to Laozi

Chinese

不自矜,故長

Transliteration

bú zì jīn , gù cháng

Translation

ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೀರ್ಘವಾಗುತ್ತಾರೆ

Literal meaning: ತಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೀರ್ಘವಾಗುತ್ತಾರೆ

Explanation

ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಾಳುತ್ತಾರೆ.

ಲಾವೋಜಿಯ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲದವರು, ಅಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ತತ್ವವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಹಂಕಾರವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ humility, ಅಥವಾ ವಿನಯ, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಾಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 6

Share X Facebook