Chapter 22 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
古之所謂曲則全者,豈虛言哉
Transliteration
gǔ zhī suǒ wèi qǔ zé quán zhě , qǐ xū yán zāi
Translation
प्राचीन काळात ज्याला वक्रता म्हणजे संपूर्णता असे म्हटले जाते, ते खरेच खोटे बोलणे आहे का?
Literal meaning: ज्याला प्राचीन काळात वक्रता म्हणजे संपूर्णता असे म्हटले जाते, ते खरेच खोटे बोलणे आहे का?
Explanation
वक्रता म्हणजे संपूर्णता, हे खरे आहे का?
या वचनात, लाओत्झी प्राचीन ज्ञानाचा संदर्भ देत आहे, ज्यामध्ये वक्रता किंवा वक्रता म्हणजे संपूर्णता असे म्हटले जाते. याचा अर्थ असा आहे की जीवनात काही गोष्टी साध्या आणि सरळ असण्याऐवजी वक्र किंवा गुंतागुंतीच्या असू शकतात, तरीही त्या संपूर्णता साधू शकतात. यामुळे आपल्याला शिकवले जाते की, जीवनात वक्रतेमध्येही एक प्रकारची पूर्णता असते, जी थेट आणि सरळ मार्गाने मिळत नाही. त्यामुळे, वक्रता किंवा गुंतागुंत यांना कमी लेखणे योग्य नाही, कारण त्या आपल्या अनुभवात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावू शकतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 22 line 8