Chapter 23 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
天地
Transliteration
tiān dì
Translation
வானமும் பூமியும்
Literal meaning: வானம் மற்றும் பூமி
Explanation
வானமும் பூமியும்.
இந்த உரையில், 'வானமும் பூமியும்' என்றால், உலகின் அடிப்படையான இரண்டு கூறுகளை குறிக்கிறது. இது இயற்கையின் அடிப்படையை, அதன் அமைப்பை, மற்றும் மனிதனின் வாழ்க்கையின் அடிப்படையை பிரதிபலிக்கிறது. வானம் மற்றும் பூமி ஒரே நேரத்தில் இணைந்து செயல்படுகின்றன, அவை ஒருவருக்கொருவர் சார்ந்தவை. இதன் மூலம், நாம் இயற்கையின் சமநிலையை, அதன் அழகையும், மற்றும் மனிதனின் வாழ்க்கையில் உள்ள இடத்தை புரிந்துகொள்ளலாம்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 4