Chapter 23 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
故從事于道者,同于道
Transliteration
gù cóng shì yú dào zhě , tóng yú dào
Translation
त्यामुळे मार्गावर चालणारे, मार्गासमवेत असतात.
Literal meaning: त्यामुळे जो मार्गावर कार्यरत आहे, तो मार्गासमवेत आहे.
Explanation
मार्गावर चालणारे व्यक्ती मार्गासमवेत असतात.
या श्लोकात, लाओत्झी मार्गावर चालणाऱ्या व्यक्तींच्या जीवनातील एक महत्त्वाचा तत्वज्ञान सांगतो. जो व्यक्ती 'मार्ग' म्हणजेच जीवनाच्या सत्य आणि नैतिकतेच्या मार्गावर चालतो, तो त्या मार्गाशी एकरूप होतो. म्हणजेच, तो मार्गाच्या तत्त्वज्ञानाचा स्वीकार करतो आणि त्यानुसार जगतो. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण योग्य मार्गावर जातो, तेव्हा आपले विचार, कृती आणि जीवनशैली त्या मार्गाशी सुसंगत असतात. हे एक गहन विचार आहे जो आपल्याला आपल्या जीवनात योग्य दिशा निवडण्यास प्रेरित करतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 6