Chapter 23 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
德者,同于德
Transliteration
dé zhě , tóng yú dé
Translation
গুণবান ব্যক্তি, গুণের সাথে একাত্ম।
Literal meaning: গুণবান ব্যক্তি, গুণের সাথে একাত্ম।
Explanation
গুণবান ব্যক্তি গুণের সাথে একাত্ম।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, একজন গুণবান ব্যক্তি তার গুণাবলীর সাথে একাত্ম হয়ে থাকে। অর্থাৎ, গুণাবলী শুধুমাত্র বাহ্যিকভাবে নয়, বরং অভ্যন্তরীণভাবে তার চরিত্রের অংশ হয়ে যায়। যখন কেউ সত্যিকার অর্থে গুণবান হয়, তখন তার আচরণ, চিন্তাভাবনা এবং জীবনযাত্রা গুণের প্রতিফলন করে। এটি আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে, গুণ অর্জন করা এবং সেই গুণকে জীবনে প্রতিফলিত করা একসাথে চলতে হবে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 7